Tigress passes away in Mumbai's Sanjay Gandhi National Park