Funeral music was his muse, now he’s homed in on blues